Habboホテル内にあるみどり同盟☆事務局やGREEN CAFE、みどり同盟☆広報室などで海外からのお客様に出会うことがよくあります。
またみどり同盟ブログにも海外からの訪問者がたまにコメントしてくださっています。
そこで、今回は、海外Habboホテルに行ったときや、日本のHabboホテルで外国からの訪問者に会ったときなどに便利な英語チャットでの略語を紹介します。
brb や
lol なんて言っている人をたまに見かけることもあると思うのです。
これを知っておけば、今度から意味がわからなくて困ることもありませんね！
（…と言ってもごく一部の紹介ですので、本格的な会話では間違いなく困ります！
）
日本語が使える人どうしだったらわざわざ英語の略語を使う必要はないでしょう。
あくまで、一般的な英語チャットで使われる略語ですので、その国や特定のコミュニティーで独自に使われているものは掲載していません。
※一番下に他の参考サイトへのリンクもあります。
※ご意見、ご感想、「他にもあるよ」情報など、どしどしコメントしてください。
アルファベット順：
※ボバワードは伏字=●にしておきます。
A または
a
All を略したもの
意味：みんな、皆さん
その場にいる全員に伝えるときに使う
CYA のうしろに付けることが多い（※
CYA、
CYAA を参照）
BBL または
bbl ※さらに略して
BB や
bb でも可
Be Back Later を略したもの
意味：ちょっと席をはずします
出かけるときなど、わりと長い時間席をはずすときに使う
似たような略語：
BRB
日本では
Read Only Member の略で
ROM と言ったりしますが、これは「発言せずに読んでばかりいる人」を指す意味になりますので、最近の日本での使い方は英語的にはビミョウにズレているのかもしれません。
「ずっとＲＯＭしていました。」→
“I've been BRB!”
BRO または
bro
Brother を略したもの
意味：兄弟、仲間
あいさつと組み合わせることが多い
似たような略語：
M8 (M8ER)
BRB または
brb
Be Right Back を略したもの
意味：すぐ戻って来ます
ご飯を食べるときなど、ちょっと退席するときに使う
似たような略語：
BBL
C または
c
See を（発音で）略したもの
意味：「見る」「会う」の意味だが、単独で使われることはほとんどない
YA と組み合わせて使うことが多い
CU または
cu
C と
U の組み合わせで
See you!
意味：またね〜！、バイバイ！
CYA と同じ意味だが、あまり使われない
似たような略語：
CYA
CUA または
cua
C と
U と
A の組み合わせで
See you,all (of you)!
意味：皆さん、また会いましょう！、みんな、またねー！バイバイ！
CYAA と同じ意味だが、あまり使われない
似たような略語：
CYAA
See You Again! の略語として使われることもある
CYA または
cya
C と
YA の組み合わせで
See you!
意味：またね〜！、バイバイ！
CUと同じ意味だが、こちらの方がよく使われる
似たような略語：
CU
See You Again! の略語とすることもあるが、
You は
Y ではなく
U や
YA と略すことが多く、また
A は
Again ではなく
All の略語として使われることが多い
CYAA または
cyaa
C と
YA と
A の組み合わせで
See you,all (of you)!
意味：皆さん、また会いましょう！
CUA と同じ意味だが、こちらの方がよく使われる
似たような略語：
CUA
See You Again,All (of you)! の略とすることもある（※
CYA を参照）
GJ または
gj
Good Job を略したもの
意味：よくやった！
誰かが「良い仕事」をしたときにほめたり、敬意を表したりするときに使う
例：いい部屋を作った人に向けて話す
LMAO または
lmao
Laughing My Ass Out を略したもの
意味：超爆笑！
LOL（笑）や
ROTF（爆笑）よりも強い笑いの意味を表すときに使う
似たような略語：
LOL、
ROTF
LOL または
lol
Laughing Out Loud を略したもの
意味：（笑）、ｗ
LMAO（超爆笑）や
ROTF（爆笑）よりも弱い笑いの意味を表すときに使う
長い間笑ってる場合には
lololololololol のように繰り返す
ひんぱんに使いすぎるとふざけていると思われるのでホドホドに
両手を上げている顔文字ではないので注意
lol
似たような略語：
LMAO、
ROTF
M8 または
m8
mate を（発音で）略したもの
意味：メイト、友達
単なる友達というよりは同じサークルやクラブ、同盟に所属している人を指す
あいさつ以外には、あまり使われない
最後に
ER (er) を付けて
M8ER (m8er) と書くこともある
似たような略語：
BRO
NOOB または
noob
新人を意味する
New Bie の訛（なま）りを略したもの
意味：素人、初心者
単独で使う場合は、「ヘタク●」という悪い意味で使われることが多い
NP または
np
No Problem を略したもの
意味：問題ないよ！、ぜんぜん平気だよ！、おやすい御用さ！
感謝の言葉
THX や
TY への返答で使用することも多い
OMG または
omg
Oh My God を略したもの
意味：なんてこった！、そんな馬鹿な！、（良い意味で）すごい！、びっくり！
WTF よりは弱く、
WTF よりは強い驚（おどろ）きの意味を表すときに使う
うしろにつく
! の数によって驚きの強さを表現することが多い
例：
omg!!!!!!!!
たまにショック！なときにも使うので要注意
似たような略語：
WTF、
WTH
日本では某大手スーパー系列の会員カードの名前が同じ名前ですが、私のまわりではそのカードを「オーマイゴッド・カード」と呼んで気持ち悪がっています
PLZ または
plz ※
PLS や pls と書く人もいる
Please を略したもの
意味：頼むよ、お願い
ていねいに頼むときに使う
R または
r
Are を（発音で）略したもの
意味：be動詞
あまり重要な会話ではないときに、
U と組み合わせて使われることが多い
be動詞の説明をここに書くのはタイヘン
（中学の英語の授業で教わります
）
ROTF または
rotf
Rolling On The Floor を略したもの
意味：爆笑（床の上を転がるくらいの笑い）
lol より強く、
LMAO より弱い笑いの意味を表すときに使う
似たような略語：
LMAO、
LOL
SUP? または
sup?
What's Up? を略したもの
意味：どうしたの？、何かあった？、おやおや？
単にあいさつへの返答で使う人もいる
（初対面であいさつしていきなり言われると困る
）
THX または
thx
Thanks (a lot)! を略したもの
意味：ありがとう！、サンキュー！
TYと同じ意味
似たような略語：
TY
TY または
ty
Thank You を略したもの
意味：ありがとう！、サンキュー！
THXと同じ意味
似たような略語：
THX
U または
u
You を（発音で）略したもの
意味：あなた
R と同じで、あまり重要でない会話で使われる
YA と同じ意味だが、
YA よりも「かしこまった」言い方
似たような略語：
YA
WTF または
wtf
What The F●●● を略したもの
意味：なぬっ！？、えっ？、なんだって？
OMG や
WTH より弱く、ちょっと驚いたときに使われる
うしろにつく
! と
? の数によって驚きの強さを表現することが多い
例：
wtf!!!!!?????
似たような略語：
OMG、
WTH
WTH または
wth
What The Heck を略したもの
意味：う、うそ〜〜〜！？、ま、マジで！？
OMG や
WTF より強く、飛び上がるぐらいに驚いたときに使われる
うしろにつく
! と
? の数によって驚きの強さを表現することが多い
例：
wth!!!!!?????
似たような略語：
OMG、
WTF
YA または
ya
You を略したもの
意味：あなた
U と同じ意味だが、
U よりも気軽に呼ぶときなどに使われることが多い
似たような略語：
U
他の参考サイト：
■チャット用語一覧表（海外編）
http://home.att.ne.jp/delta/peace/chat_main.html
■オンラインゲーム（とチャット）の単語略語集 （つくりなおし中）
http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm 
上の記事への
コメント：新着順に表示
ケンタ
