日本語(表記法)の話ですね。
最初に言っておきますと、「コミュニティ」を日本語で発音すると「こみゅにち」に近くなります。念のため。
たとえば、サーバーを「サーバ」、コンピューターを「コンピュータ」、プリンターを「プリンタ」、ブラウザーを「ブラウザ」などと、間違った言葉で書く人がいます。
これは、JIS規格 Z 8301
【原語(英語)の語尾の長音符号を省く場合の原則】
a)その言葉が3音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない。(エレベータ)
b)その言葉が2音以下の場合には、語尾に長音符号を付ける。(カー、カバー)
c)複合語は、それぞれの成分語について、上記a)又はb)を適用する。(モータカー)
d)上記による場合で、1)長音符号で書き表す音、2)はねる音、及び3)つまる音は、それぞれ1音と認め、4)拗(よう)音は1音と認めない。
1)テーパ 2)ダンパ 3)ニッパ 4)シャワー
に従っていると思われます。
ところが、正しい日本語を使うための「国語規範」では省略しないことが望ましいとされています。
内閣告示&国語審議会試案前文(新しいウィンドウが開きます)
みどり同盟ブログではシステム部分(記事やコメントで個人のものとして書いている文章)以外の部分ではできるだけ正しい言葉を使うように心がけています。
そもそもJIS規格で省略OKとなった理由は「説明書のインク代節約のため」とか「少しでもデータを軽くするため」といった、一昔前の考え方が理由で、しかも情報処理関連に限られています。
確かにPCは情報処理にしか使われなかった時代がありましたが、これはもう過去の因習(悪い習慣)。
広く一般的となった現代webの世界では正しい言葉を使うように心がけたいです。
参考(新しいウィンドウが開きます):
長音符号は省略すべきか(1)
長音符号は省略すべきか(2)

メモ
Habboホテル本家が「コミュニティ」になってるのは批判しませんよ。
天下のJIS規格に則ってると言えばそれまでですし、少なくとも表記する行為は間違いではありません(「コミュニティ」は日本語としては間違っていますがJIS規格の中では正しい表記です)。
その代わり、サーバーを「サーバ」、コンピューターを「コンピュータ」、プリンターを「プリンタ」、コミュニティーを「コミュニティ」なんて書く人は、
絶対にコーヒーを「コーヒ」と書き続けて志を貫いてください。お願いします。
そして指差して笑わせていただきます。
「ご注文はお決まりでしょうか?」
「あ、ホットコーヒを1つください。コーヒーじゃなくてコーヒ、ね」